Turn JSON objects into TOML for configuration files and developer tooling.
Top-level input must be a JSON object because TOML documents are key-value maps.
Generated TOML is normalized through the serializer.